When a "Help us China" plea went viral on X, the most profound response was an untranslated egg metaphor. Read on why "cognitive friction" is the key to deep learning, what motivated me to learn English & why true literacy means refusing to let the world be translated for you.